Carnavalia 2012 [program imprez]

TŁUSTY CZWARTEK – 16 lutego
Wystawa stała „Karnawał, Karnawał” – malarstwo Daria Solar

Wystawę można oglądać od 16 – 21 lutego.

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
g. 8.00
Warsztaty edukacyjne – „Makijaż karnawałowy” – teoria i praktyka

Szkoły Wizażu, Makijażu i Stylizacji „Cztery Pory Roku”, ul. Piotrkowska 39
g. 11.00
Parada zapustna – prezentacja tradycyjnych strojów, obrzędów i obyczajów,

Współpraca z Łódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach.

Pl. Wolności
g. 11.00
Seminarium naukowe – wykład dr Przemysław Owczarek – „Mądre świętowanie dla wszystkich głupców”

Koncerty zespołów biorących udział w Paradzie Zapustnej

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Pl. Wolności 14
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci i młodzieży – praktyczna nauka różnych technik rękodzielniczych

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Pl. Wolności 14
g. 15.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

babski comber – włóczenie słomianej kukły (tradycyjne obrzędy – Kraków, Małopolska)

Plac Wolności
g. 17.00
Wykład „Tradycyjna muzyka ludowa w regionie łódzkim” – Elżbieta Wojsa – etnomuzykolog

Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Film został zrealizowany w ramach międzynarodowego projektu „Carnival King of Europe” i prezentuje tradycyjne obrzędy karnawału

„Vasiličari”, reż. Patryk Pawlaczyk, Amudena Rutkowska, Polska, 16 min., 2011
„Lolele”, reż. Justyna Laskowska - Otwinowska, Aleksander Robotycki, Polska, 20 min., 2011

Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56
g. 17.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+

Prezentacje artystyczne, bale maskowe, imprezy integracyjne, zabawy taneczne – współpraca z Uniwersytetem Trzeciego Wieku

Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56
g. 18.00
Wernisaż wystawy „Talerze Salome”, ceramika – Joanna Hrk

Centrum Kulturalne „Ryba”, ul. Ogrodowa 26
g. 18.30
Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe”

dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Filmy zostały zrealizowane w ramach międzynarodowego projektu „Carnival King of Europe” i prezentują tradycyjne obrzędy karnawału w różnych regionach Polski.

„Jukace”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min. 2011
„Trzej Królowie z Sopotni Małej”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 20 min. 2011
„Herody z Zielonek”, reż. Radosław Surowiec, Polska, 19 min., 2011
„Zapustnicy”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min., 2011

Centrum Kulturalne „Ryba”, ul. Ogrodowa 26
g. 19.00
Koncert

Zespół Śpiewaczy „GAŁKOWIANIE” – Gałkówek (gmina Koluszki)
Zespół Śpiewaczy „TĘCZA” (gmina Andrespol)
Zespół Śpiewaczy „ALEKSANDROWIANIE”

Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56
g. 21.00
Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych – „Król pączek” – Anna Hertmanowska

Herbaciarnia – Chatka Ech, ul. Piotrkowska 112, Pasaż Schillera
PRZEBRANY PIĄTEK – 17 lutego
g. 11.00
Seminaria naukowe – wykład – „Maski karnawałowe” – prelegent Anna Lisiewicz

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, Gorkiego 16
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci (5-6 klasa SP) – „Maski karnawałowe” – praktyczna nauka różnych technik plastycznych

Widzewskie Domy Kultury - Dom Kultury „502”, Gorkiego 16
g. 15.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

reduty – bale maskowe, maskarady od renesansu, pochodzenia włoskiego (początkowo Warszawa, Mazowsze)

Pasaż Schillera
g. 17.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – „Karnawałowy bal maskowy” dla członków Klubu Seniora i mieszkańców osiedla Karolew

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a
g. 18.00
Wernisaż wystawy – twórczość ludowa, inspirowana polską kulturą ludową lub etniczną

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a
g. 18.00
Maskarada, czyli koniec karnawału – zabawa karnawałowa „Na Wyspach Bergamutach”

Taniec flamenco: Kot w butach

Pałac Młodzieży im. J. Tuwima, Aleja Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 86
g. 19.00
Koncert

Zespół Śpiewaczy „RETKINIANIE” – Retkinia (gm. Łódź)

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a
g. 21.00
Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – Niemcy

Restauracja Bierhalle, Manufaktura
PARADNA SOBOTA – 18 lutego
g. 10.00
Stylizacje karnawałowe (makijaż i fryzury) dla dzieci i dorosłych

Prezentacje w wykonaniu uczniów oraz słuchaczy Europejskiego Studium Zawodowego Anagra

Manufaktura, rotunda
g. 11.00
„Zimówki”, czyli wycieczki z przewodnikiem po Łodzi karnawałowej

(we współpracy z Muzeum Fabryki)

Zbiórka: Muzeum Fabryki, Manufaktura
g. 11.00
Seminarium naukowe – wykłady dla dzieci i recytowanie bajek „Zaczarowany bajek świat”

Muzeum Fabryki, Manufaktura
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty rodzinne – praktyczna nauka różnych technik plastycznych „Turoń, kolędnicy, maski”

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp: 20 zł (dziecko + dorosły)
g. 15.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

tradycyjne Wybory Króla i Królowej Karnawału – koronowanie

Manufaktura Rynek
g. 16.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – zabawa taneczna dla seniorów z cyklu „Bawmy się”

Bałucki Ośrodek Kultury „Rondo”, ul. B. Limanowskiego 166
g. 16.00
Pokazy tańca na lodzie – Szkoła Podstawowa nr 46

Manufaktura Rynek, Lodowisko
g. 17.00
Koncerty i pokazy zespołów dziecięcych i młodzieżowych, taneczno-muzycznych

Zespoły występują dzięki współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Moszczenicy (powiat piotrkowski)

Manufaktura – rotunda
g. 18.00
Wernisaż wystawy – „Etno Eclecto”

Technika filcowania jako dawna metoda ozdabiania odzieży we współczesnej interpretacji; ubiory i akcesoria.

Muzeum Fabryki, Manufaktura
g. 19.00
Finał Wyborów Króla i Królowej Karnawału – Konkurs na najlepszy makijaż i stylizację karnawałową – wręczenie Pucharu Prezydenta Miasta Łodzi dla zwycięzców i nagród ufundowanych przez: Europejskie Studium Zawodowe „Anagra”, firmę jubilerską „YES”
Koncerty:

Zespół ludowy – „LUDOWA BIESIADA Z CZARNOCINA” (powiat piotrkowski)
Zespół muzyki etnicznej – „DZIKIE JABŁKA”.

Manufaktura – rotunda
g. 20.00
„Karnawałowa Milonga” – zabawa taneczna w rytmie tanga argentyńskiego

Spotkania rozpoczynają się godzinną „praktiką”, podczas której uczestnicy opanowują podstawy tańca. Następnie odbywa się milonga.

Wstęp na wieczór wynosi 10 zł/osoby.

Muzeum Fabryki, Manufaktura
g. 20.00
Bal Karnawałowy – gorące rytmy z całego świata przez całą noc

Bal przebierańców rozpocznie się wspólnie zatańczonym polonezem. W trakcie trwania zabawy tancerze z Zespołu Pieśni i Tańca „Łódź” zaprezentują wyjątkowy program artystyczny w postaci wiązanki polskich tańców regionalnych oraz tańców rewiowych (salsa, can-can). Będzie okazja do wzięcia udziału w karnawałowych konkursach tanecznych. Zostanie również wybrany król i królowa karnawału „Centrum 2012” oraz najciekawsze przebranie karnawałowe.

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13
g. 21.00
Bal Karnawałowy

Wejście na zaproszenia – koszt 100 zł od osoby

Ristorante DonedaPlac Komuny Paryskiej 6
TANECZNA NIEDZIELA – 19 lutego
g. 11.00
Seminarium naukowe – „Tradycje karnawałów świata”

Multimedialne prezentacje językowo-kulturowe – język włoski i obrzędy karnawału weneckiego

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
g. 11.00
„Zimówki”, czyli wycieczki z przewodnikiem po Łodzi karnawałowej

(we współpracy z PTTK)
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne

warsztaty taneczne dla dzieci, młodzieży lub/i dorosłych – praktyczna nauka tańca włoskiego „Tarrantela”
Pokazy filmowe o obrzędach tradycyjnego karnawału w różnych regionach Włoch – we współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

Filmy zostały zrealizowane w ramach międzynarodowego projektu „Carnival King of Europe”.

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
g. 15.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

Karły i Wielgoludy (Mazowsze – Jaś i Małgosia – pantomima niemych szczudlarzy, Małopolska – Kasia i Antek – szczudlarze tańczący i śpiewający)

Pasaż Rubinsteina
g. 17.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+

Prezentacje artystyczne, bale maskowe, imprezy integracyjne, zabawy taneczne

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16
g. 18.00
Wernisaż wystawy – twórczość ludowa i inspirowana polską kulturą ludową

Koło Amatorskiej Twórczości Rękodzieła Artystycznego ATRA w Wolborzu (powiat piotrkowski)

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16
g. 19.00
Koncert – zespół ludowy

FAJNE BABKI z Będkowa (powiat tomaszowski)

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16
g. 21.00
Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – Włochy – przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe”

Dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficzne w Warszawie i Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina o obrzędach tradycyjnego karnawału w różnych regionach Włoch. Filmy zostały zrealizowane w ramach międzynarodowego projektu „Carnival King of Europe”.

„Koza Szymborska”, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min. , 2011
„One day in Begnisghte”, reż. Michele Trentini, Włochy, 7 min., 2008
„One day in Rukavac”, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min., 2008
„One day in Chelnik”, reż. Michele Trentini, Włochy, 13 min., 2008
„One day in Valforiana”, reż. Michele Trentini, Włochy, 14 min., 2008

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
KAMERALNY PONIEDZIAŁEK – 20 lutego
g. 11.00
Seminarium naukowe – wykłady artystów ludowych

Prelegent: Maria Donat – opiekun Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca „Zduńskowolanie”, dyrektor Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury „Na Pięterku” w Zduńskiej Woli (powiat zduńskowolski),
Prelegent: Katarzyna Reszpondek - IV pokolenie tradycji regionalnych – twórczyni ludowa z Sieradza (d. Monice), powiat sieradzki wycinankarstwo i zdobnictwo wnętrz. Ma na swoim koncie wiele wyróżnień. Członek Stowarzyszenia Twórców Ludowych przy Zarządzie Głównym z siedzibą w Lublinie
Prelegent: Jadwiga Pokora – frywolitka. Początkowo haftowała serwety i obrusy tradycyjnym kordonkiem. Obecnie tworzy frywolitki ze srebrnej i złotej nitki. Koronkowa biżuteria przyciąga jak magnez. Warsztatem pracy artystki są czółenka, szydełko i nożyczki. Całość dopełniają sprawne ręce i artystyczna dusza. Mieszka w Woli Łaskiej (gm. Łask)

Istnieje możliwość zakupu prezentowanych prac.

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne rękodzielnicze

Koronkarstwo – frywolitka
Wycinankarstwo i zdobnictwo wnętrz.
Wycinanka, haft, zdobnictwo.
Rzeźba, szczególnie sakralna

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13
g. 15.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

pochody kusaków jedlińskich (tradycje w Radomskiem), sąd nad śmiercią i egzekucja oraz jej wywóz z miasta

Pasaż Schillera
g. 17.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+

Prezentacje artystyczne, bale maskowe, imprezy integracyjne, zabawy taneczne

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17
g. 18.00
Wernisaż wystawy – twórczość ludowa

Jadwiga Pokora
Katarzyna Reszpondek
Kazimiera Balcerzakowa
Józef Bogusławski

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17
g. 18.00
Koncert „Z Folklorem i z humorem”

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13
g. 19.00
Koncert – zespół ludowy

Zespół Pieśni i Tańca „ZDUŃSKOWOLANIE”

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17
g. 21.00
Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych polskich pierogów

Pierrogeria, Manufaktura
OSTATKOWY WTOREK – 21 lutego
g. 11.00
Seminarium naukowe – „Tradycje karnawałów świata”

Multimedialne prezentacje językowo-kulturowe – język portugalski i obrzędy karnawału brazylijskiego w Rio de Janeiro

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
g. 12.00
Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci

Prezentacje filmowe – film animowany o karnawale w Brazylii

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39
g. 14.00
Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+

Zabawa taneczna – Klub Seniora przy kominku „W ostatkowym nastroju”

Bałucki Ośrodek Kultury Lutnia, ul. Łanowa 14
g. 17.00
Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

Fire show – tradycyjne wypuszczanie ptaka oznajmiającego nadejście wiosny

Pasaż Józewskiego – Kufer Reymonta
g. 18.00
Wernisaż wystawy – „Karnawałowy przepych”

Mariola Ossowska
Wacław Zabłocki
Jolanta Kałużna
Lokalna Grupa Działania „Kraina bez barier” i Kobiety Aktywne z Zygier (gm. Zadzim)

Istnieje możliwość zakupu wystawionych prac.

Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139
g. 19.00
Koncert

Kapela ludowa „LUTUTOWIANIE
Zespół Pieśni i Tańca „ZIEMIA SĘDZIEJOWICKA”

Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139
g. 21.00
Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – Brazylia

Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Filmy o obrzędach tradycyjnego karnawału w Katalonii i Brazylii, został zrealizowany w ramach międzynarodowego projektu „Carnival King of Europe”.

„The Bear Chale”, reż. Michele Trentini, 7 min., 2008
„Carnaval. Największe Party Świata”, reż. Andrzej Fidyk, Polska, 53 min., 1996

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

Zdjęcia